The train hurtled through the night, bearing its wealthy, coddled passengers toward the opulent pleasures of the South of France. But one of them would never again wake to the warm Mediterranean sun.